ドンキーコング：修订间差异
| 第193行： | 第193行： | ||
在日本，**“波琳”**这一名称直到 '''1994 年 Game Boy 版《大金刚》''' 之后，才作为正式名称开始使用。 | 在日本，**“波琳”**这一名称直到 '''1994 年 Game Boy 版《大金刚》''' 之后，才作为正式名称开始使用。 | ||
=== 障碍物 === | |||
'''木桶''' | |||
在 '''25m''' 关卡中由大金刚滚下或投掷。木桶分为两种： | |||
* '''普通木桶'''（棕色） | |||
* '''火药桶'''（蓝色，带骷髅标记） | |||
'''第 1 个'''投掷的一定是火药桶，之后'''每隔 8 个'''木桶就会再次出现火药桶（滚下或投掷）。 | |||
玩家通过'''跳跃越过'''木桶可得分： | |||
* 越过 '''1 个'''：100 分 | |||
* 同时越过 '''2 个'''：300 分 | |||
* 同时越过 '''3 个'''：800 分 | |||
在'''第 1 关（25m）中，棕色普通木桶会沿着倾斜的平台滚落到下层；但并非所有木桶都会滚到马里奥的起始位置'''（最下层最左端）。 | |||
当木桶'''经过马里奥所在位置后'''，会落到下一层斜坡，随后'''不再朝起始点前进'''，而是向'''相反方向'''稍微上坡并'''从画面外消失'''。 | |||
'''火焰（ひのこ）''' | |||
出现在 '''25m～75m'''： | |||
* '''25m'''：每当火药桶与 '''OIL 油桶'''发生碰撞时出现 | |||
* '''50m'''：从中央焚烧炉中出现，'''最多 5 只''' | |||
* '''75m'''：在固定位置出现 '''2 只''' | |||
可以通过跳跃越过，但由于其'''移动是随机的'''，风险较高。 | |||
当玩家取得'''锤子'''时，火焰会'''变为蓝色'''。 | |||
'''水泥（セメント）''' | |||
在 '''50m''' 的传送带上流动。由于'''玩家的跳跃不受惯性影响'''，因此'''无法通过跳跃越过位于传送带前进方向上的水泥'''。 | |||
下层传送带会在一定时间（约 '''8 秒'''）后'''反转方向'''，需要特别注意。 | |||
另外，'''第 2 周目以后传送带速度加快'''这一现象，'''仅存在于《Crazy Kong》等复制版'''；'''原版街机'''中速度不会随周回提升而加快。 | |||
红白机版 '''Original Edition''' 的表现与街机版也'''并不相同'''。 | |||
'''千斤顶（ジャッキ）''' | |||
出现在 '''75m'''。从大金刚的'''左侧'''出现，一边向'''右侧'''连续跳跃，一边前进，最终在右侧落下。 | |||
在 '''第 5 级以后'''，'''判断其出现起点的细微差别'''往往会决定能否通关。 | |||
'''干扰虫（おじゃま虫）''' | |||
在 '''100m''' 关卡中'''最多出现 5 只'''。 | |||
与火焰相同，由于移动随机，'''通过跳跃来越过存在较高风险'''。 | |||
'''螺栓（ビス）''' | |||
在 '''100m''' 关卡中共有 '''8 枚'''。 | |||
玩家'''从螺栓上方通过'''即可将其拧下，在原位置形成'''孔洞'''。 | |||
* '''干扰虫'''无法通过已拆除螺栓的位置 | |||
* '''玩家'''若不通过跳跃越过该孔洞，将会'''掉落并判定失败''' | |||
== 移植版 == | |||
=== 红白机版（Family Computer 版） === | |||
'''1983 年 7 月 15 日'''，本作作为'''红白机（Family Computer）的首发作品之一'''，与续作 '''大金刚Jr.''' 以及 '''大力水手（Popeye）''' 同时发售。 | |||
红白机版中'''取消了 25m 等高度显示'''，并且'''省略了开场演示'''（大金刚扛着蕾蒂登上 25m 顶部，并通过震动使平坦地面倾斜的场景）以及'''过关时大金刚扛着蕾蒂上升的演示'''。 | |||
此外，'''最终关卡通关时的背景音乐'''也由街机版的'''两种缩减为一种'''。 | |||
由于'''容量限制'''，街机版中的'''传送带关卡（50m）被删除'''，整体关卡结构变为'''三关构成'''。 | |||
在'''第 1 关（对应街机版 25m）中，被抛出的火药桶'''在红白机版里与'''普通木桶使用相同的图形'''，其行为也被简化为两种： | |||
* 一段一段卡住后'''垂直下落''' | |||
* 或每次都以'''固定的之字形路线下落''' | |||
另一方面，在此之前的街机游戏家用移植版，往往存在'''画面不同、只能游玩单一关卡'''等问题；而本作虽然在功能上有所缩减，但'''移植完成度高到几可乱真于街机原版'''，在当时堪称'''划时代的作品'''。 | |||
与当时以'''单纯重复关卡'''为主的游戏相比，本作在'''角色塑造与剧情性'''方面也明显更为突出，体现了其优秀的设计水准。 | |||
本作还可作为'''红白机家具'''，在 '''动物森友会'''、'''动物森友会+'''、'''动物森友会e+''' 中进行游玩。 | |||
此外： | |||
* '''2004 年 2 月 14 日'''，作为 '''“Famicom Mini”''' 系列移植至 '''Game Boy Advance''' | |||
* 作为**虚拟主机（Virtual Console）**作品： | |||
** '''2006 年 12 月 2 日''' 于 '''Wii''' 上线 | |||
** '''2012 年 10 月 17 日''' 于 '''Nintendo 3DS''' 上线 | |||
** '''2013 年 7 月 15 日''' 于 '''Wii U''' 上线 | |||
* 亦收录于 '''Nintendo Classic Mini Family Computer''' | |||
* 以及面向 '''Nintendo Switch Online''' 会员的 '''《Family Computer Nintendo Classics》''' 中 | |||
在'''日本以外地区的 NES''' 平台上，本作以 '''《Donkey Kong Classics》''' 之名发售，将**《大金刚》'''与'''《大金刚Jr.》'''两作'''合并收录于同一张卡带**中。 | |||
=== Donkey Kong Original Edition === | |||
'''Donkey Kong Original Edition'''（《大金刚 原版版》）是于 '''2010 年'''在'''欧洲'''发售的、为纪念《超级马里奥》25 周年而推出的 '''Wii 主机特别版'''中'''预装'''的特别版虚拟主机作品。 | |||
（日本版 Wii 则改为预装 '''超级马里奥兄弟25周年版本'''。） | |||
该版本'''以红白机版为基础'''，并'''部分复活了街机版中被删减的要素'''，包括： | |||
* '''传送带关卡（50m）'''（最上层的大金刚不会移动） | |||
* '''关卡通关时，大金刚扛着蕾蒂向上移动的演示''' | |||
** 但在该演示过程中，'''马里奥等角色不会显示''' | |||
此外，'''标题画面中的版权年份'''由原本的「'''1981'''」改为「'''1983–2010'''」。 | |||
在日本，本作曾作为 '''「Club Nintendo 夏季下载版启动活动」''' 的特典，于 '''2012 年 7 月 28 日～9 月 2 日'''期间向 '''Nintendo 3DS''' 平台配信。 | |||
在'''欧洲与澳洲'''地区，'''Nintendo 3DS 版'''则自 '''2014 年 9 月'''起在 '''Nintendo eShop''' 上开始销售。 | |||
前文提到的街机版中**“在第 22 级剩余时间变为 400 的现象”'''，在'''红白机版**中（'''普通版与 Original Edition 均适用'''）也存在类似问题： | |||
当游戏进行到 '''第 133 级'''时，'''同样会发生剩余时间异常的现象'''。 | |||
2025年12月21日 (日) 22:01的版本
《大金刚》（Donkey Kong）是任天堂于1981年7月[1]推出的一款街机（商用）电子游戏。
本作是任天堂标志性角色马里奥首次登场的作品，同时也是该公司代表性游戏制作人宫本茂作为电子游戏设计师的处女作。本作销量高达约85,000台，成为当时的大热爆款，为任天堂在电子游戏市场的成功奠定了坚实基础。
本作还因分别于1982年推出Game & Watch版、1983年推出Family Computer版而广为人知。其续作包括《大金刚Jr.》《大金刚3》以及《超级大金刚》（Super Donkey Kong）系列等。
游戏内容
关卡构成
关卡结构以 25m 为起点，依次为 50m、75m、100m。这四个关卡按顺序通关后，会再次从 25m 开始，形成一个 四关循环制[2]。
- 25m、75m：到达画面上被困的女性所在位置即可通关。
- 50m：到达最上层的传送带即可通关。
- 100m：将铁架上的所有螺栓全部拧掉即可通关。
在关卡中，如果碰到 木桶、敌人或大金刚，或从高处跌落，都会判定为失败。此外，每个关卡都设有 时间限制，若未能在规定时间内完成关卡，也会被强制判定为失败。
成功通关后，剩余时间会直接转化为分数并加入总得分；当得分达到一定数值时，可增加一次重试（残机）。
以 25m～100m 为一整轮，随着周回次数的增加，敌人的攻击会愈发激烈；不过与此同时，时间奖励的分值也会提高，因此反而更容易挑战高分。
需要注意的是，关卡难度在第5轮达到最高，之后的难度将进入循环重复。然而由于程序漏洞，当进入 第22级 时，仅约8秒就会被强制判定失败[3]，导致无法继续通关，因此该关卡被视为事实上的最高可达进度[4]。
得分
限制时间的分值会以每隔一定时间减少 100 分的方式递减，但随着周回次数的增加，减少速度会逐渐加快。因此，即便是开局时显示的限制时间分数更高，也并不意味着实际可用时间更长。
具体示例如下：
- 第1周目：
- 开始时：5000 分
- 减少速度：约 每不到 2 秒减少 100 分
- 第2周目：
- 开始时：6000 分
- 减少速度：约 每 1.5 秒减少 100 分
- 第3周目：
- 开始时：7000 分
- 减少速度：约 每 1 秒多一点减少 100 分
- 第4周目及以后：
- 开始时：8000 分
- 减少速度：约 每 1 秒减少 100 分
- ※仅 25m 关卡 的减少速度较慢，为约 每 1.5 秒减少 100 分
由于程序漏洞，在发生 Bug 的第 22 级中，从开始计时起，当限制时间分数减少到仅下降 400 分时，就会被强制判定失败。
在能够到达 第 22 级 的情况下，玩家可获得的总分上限约为 60 万分左右[5]。
版本
在日本，街机版的基板大致可分为发售初期的前期版本（俗称 “TRY 版本”）以及修复漏洞后的后期版本（俗称 “GET 版本”）。
两者最明显的差异在于关卡开始时显示的信息不同：
- 前期版本：
HOW HIGH CAN YOU TRY? - 后期版本：
HOW HIGH CAN YOU GET?
后期版本对多项漏洞进行了修正，其中之一是25m 关卡的“Warp（传送）技巧”变得难以实现。
不过，后来仍然发现在后期版本中依旧存在可进行 Warp 的情况，因此在最终期版本中，通过扩大角色向画面边缘跳跃时发生反转的判定范围，使其彻底无法再进行 Warp。
在美国，于 NES 发售之前的 1982 年，本作在获得任天堂授权的前提下，被移植到非任天堂系主机上，包括：
- Intellivision
- ColecoVision（与主机同捆发售）
- Atari 2600
音效方面，街机版与红白机（Famicom）版之间存在细微差异。
此外，在红白机版发售之后推出的多数重制版本，其音效多以红白机版为基准。
另有资料指出，街机版中存在跳跃音略微较长的版本。
与其他游戏的关联性
主角 马里奥 在砸碎木桶时所使用的锤子，不仅在红白机游戏 拆屋工（Wrecking Crew） 中作为破坏墙壁的工具登场，此后也在马里奥系列中多次作为武器使用。
此外，该锤子还作为马里奥的武器，出现在 超级马里奥RPG、马里奥&路易吉RPG 中，并在 任天堂明星大乱斗 系列中以攻击道具的形式登场。
另一方面，在升降平台关卡中出现的升降台、敌方角色的火焰，以及不断跳跃并坠落的千斤顶（Jack）等要素，也在之后的 超级马里奥兄弟系列中改变了用途与表现形式，被反复加以沿用。
角色
登场人物
名称左侧为日本街机版说明卡中的称呼，括号内为英文版说明卡中的称呼，右侧为现行通用名称。
玩家（Jumpman）／马里奥
主角。本作的目标是拯救被大金刚掳走的恋人“蕾蒂”。
在街机版发表之初，主角并没有正式姓名；在名字确定之前，曾被称为 Jumpman（跳跃人） 或 救助人（Rescue Man） 等。直到续作 大金刚Jr. 中，角色才被正式命名为马里奥，之后这一名称也被追溯性地用于本作的红白机版等版本中。
“Jumpman”这一名称的由来，据说参考了岩谷彻所设计的角色名称，如 Walkman 与 PAC-MAN。
Kong（Donkey Kong）／大金刚
反派角色。体型巨大的大猩猩，会投掷木桶来阻碍玩家前进。
设定中，大金刚原本是主角饲养的宠物，为了戏弄主人而掳走其恋人，并逃进了施工中的大楼。
据宫本茂所述，在制作原版结局时的理念是：“马里奥与大金刚并非真正的敌人，因此不是将大金刚杀死，而是让玩家通过智慧使这个爱恶作剧的家伙失去意识。”
Lady（Lady）／波琳（Pauline）
玩家的恋人。被大金刚掳走后，会在 50m 及之后的各关卡 中依次掉落手提包、帽子和雨伞。
最初，无论在日本版还是欧美版中，她都以普通名词 “Lady（蕾蒂）” 称呼；在日本，直到 1983 年发售的红白机版 之后，这一称呼仍然被沿用。
后来，在美国动画节目 Saturday Supercade（英文名）中，角色被赋予了**“Pauline（波琳）”**这一个人名；该名称也在 1986 年发售的欧美 NES 版 起被正式采用。
基于上述沿革，本作在日本版与欧美版中，曾有一段时期女主角的名称并不一致。
在日本，**“波琳”**这一名称直到 1994 年 Game Boy 版《大金刚》 之后，才作为正式名称开始使用。
障碍物
木桶
在 25m 关卡中由大金刚滚下或投掷。木桶分为两种：
- 普通木桶（棕色）
- 火药桶（蓝色，带骷髅标记）
第 1 个投掷的一定是火药桶，之后每隔 8 个木桶就会再次出现火药桶（滚下或投掷）。
玩家通过跳跃越过木桶可得分：
- 越过 1 个：100 分
- 同时越过 2 个：300 分
- 同时越过 3 个：800 分
在第 1 关（25m）中，棕色普通木桶会沿着倾斜的平台滚落到下层；但并非所有木桶都会滚到马里奥的起始位置（最下层最左端）。
当木桶经过马里奥所在位置后，会落到下一层斜坡，随后不再朝起始点前进，而是向相反方向稍微上坡并从画面外消失。
火焰（ひのこ）
出现在 25m～75m：
- 25m：每当火药桶与 OIL 油桶发生碰撞时出现
- 50m：从中央焚烧炉中出现，最多 5 只
- 75m：在固定位置出现 2 只
可以通过跳跃越过，但由于其移动是随机的，风险较高。
当玩家取得锤子时，火焰会变为蓝色。
水泥（セメント）
在 50m 的传送带上流动。由于玩家的跳跃不受惯性影响，因此无法通过跳跃越过位于传送带前进方向上的水泥。
下层传送带会在一定时间（约 8 秒）后反转方向，需要特别注意。
另外，第 2 周目以后传送带速度加快这一现象，仅存在于《Crazy Kong》等复制版；原版街机中速度不会随周回提升而加快。
红白机版 Original Edition 的表现与街机版也并不相同。
千斤顶（ジャッキ）
出现在 75m。从大金刚的左侧出现，一边向右侧连续跳跃，一边前进，最终在右侧落下。
在 第 5 级以后，判断其出现起点的细微差别往往会决定能否通关。
干扰虫（おじゃま虫）
在 100m 关卡中最多出现 5 只。
与火焰相同，由于移动随机，通过跳跃来越过存在较高风险。
螺栓（ビス）
在 100m 关卡中共有 8 枚。
玩家从螺栓上方通过即可将其拧下，在原位置形成孔洞。
- 干扰虫无法通过已拆除螺栓的位置
- 玩家若不通过跳跃越过该孔洞，将会掉落并判定失败
移植版
红白机版（Family Computer 版）
1983 年 7 月 15 日，本作作为红白机（Family Computer）的首发作品之一，与续作 大金刚Jr. 以及 大力水手（Popeye） 同时发售。
红白机版中取消了 25m 等高度显示，并且省略了开场演示（大金刚扛着蕾蒂登上 25m 顶部，并通过震动使平坦地面倾斜的场景）以及过关时大金刚扛着蕾蒂上升的演示。
此外，最终关卡通关时的背景音乐也由街机版的两种缩减为一种。
由于容量限制，街机版中的传送带关卡（50m）被删除，整体关卡结构变为三关构成。
在第 1 关（对应街机版 25m）中，被抛出的火药桶在红白机版里与普通木桶使用相同的图形，其行为也被简化为两种：
- 一段一段卡住后垂直下落
- 或每次都以固定的之字形路线下落
另一方面，在此之前的街机游戏家用移植版，往往存在画面不同、只能游玩单一关卡等问题；而本作虽然在功能上有所缩减，但移植完成度高到几可乱真于街机原版，在当时堪称划时代的作品。
与当时以单纯重复关卡为主的游戏相比，本作在角色塑造与剧情性方面也明显更为突出，体现了其优秀的设计水准。
本作还可作为红白机家具，在 动物森友会、动物森友会+、动物森友会e+ 中进行游玩。
此外：
- 2004 年 2 月 14 日，作为 “Famicom Mini” 系列移植至 Game Boy Advance
- 作为**虚拟主机（Virtual Console）**作品：
- 2006 年 12 月 2 日 于 Wii 上线
- 2012 年 10 月 17 日 于 Nintendo 3DS 上线
- 2013 年 7 月 15 日 于 Wii U 上线
- 亦收录于 Nintendo Classic Mini Family Computer
- 以及面向 Nintendo Switch Online 会员的 《Family Computer Nintendo Classics》 中
在日本以外地区的 NES 平台上，本作以 《Donkey Kong Classics》 之名发售，将**《大金刚》与《大金刚Jr.》两作合并收录于同一张卡带**中。
Donkey Kong Original Edition
Donkey Kong Original Edition（《大金刚 原版版》）是于 2010 年在欧洲发售的、为纪念《超级马里奥》25 周年而推出的 Wii 主机特别版中预装的特别版虚拟主机作品。
（日本版 Wii 则改为预装 超级马里奥兄弟25周年版本。）
该版本以红白机版为基础，并部分复活了街机版中被删减的要素，包括：
- 传送带关卡（50m）（最上层的大金刚不会移动）
- 关卡通关时，大金刚扛着蕾蒂向上移动的演示
- 但在该演示过程中，马里奥等角色不会显示
此外，标题画面中的版权年份由原本的「1981」改为「1983–2010」。
在日本，本作曾作为 「Club Nintendo 夏季下载版启动活动」 的特典，于 2012 年 7 月 28 日～9 月 2 日期间向 Nintendo 3DS 平台配信。
在欧洲与澳洲地区，Nintendo 3DS 版则自 2014 年 9 月起在 Nintendo eShop 上开始销售。
前文提到的街机版中**“在第 22 级剩余时间变为 400 的现象”，在红白机版**中（普通版与 Original Edition 均适用）也存在类似问题：
当游戏进行到 第 133 级时，同样会发生剩余时间异常的现象。
- ↑ 在美国版权局的数据库中，1981年7月9日被记载为《大金刚》的出版日期。 另一方面，根据《Game Machine》杂志1981年7月15日号和1981年8月1日号所刊载的报道，任天堂休闲系统（Nintendo Leisure System）于1981年7月9日在东京和大阪举办了新产品发布会，会上对《大金刚》和《Sky Skipper》进行了发表与展示。 此外，《Game Machine》1981年8月1日号的文章中还将《大金刚》的发售时期记载为1981年7月中旬。
- ↑ 不过，上述内容是日本版的规格，美版则在关卡构成上存在一定差异。以下为了说明方便，将各关卡暂称为：
木桶关＝25m
传送带关＝50m
千斤顶关＝75m
拆螺栓关＝100m
若与游戏中实际显示的高度不同，则在括号中并列标注实际显示的高度。
美版各周回的关卡构成第1周目：
25m
100m（画面显示为 50m）
→ 共 2 个关卡
第2周目：
25m
75m（画面显示为 50m）
100m（画面显示为 75m）
→ 共 3 个关卡（与红白机版的关卡构成相同）
第3周目：
与日本版相同的关卡构成
第4周目：
25m
50m
25m（画面显示为 75m）
75m（画面显示为 100m）
100m（画面显示为 125m）
→ 共 5 个关卡
第5周目及以后：
25m
50m
25m（画面显示为 75m）
75m（画面显示为 100m）
25m（画面显示为 125m）
100m（画面显示为 150m）
→ 共 6 个关卡
日美版差异（难度差）在 25m 木桶关 中：
日本版：如果马里奥正要爬完梯子，木桶通常不会顺着梯子滚下来。
美版：木桶不分时机，照样会沿梯子滚下，因此整体难度高于日本版。
美版在日本的游玩情况世嘉（SEGA）持有美版基板，并在部分直营店中投入运营，因此即便在日本国内，也可以游玩到美版《大金刚》。
- ↑ 产生该现象的原因，是由于关卡的限制时间数值发生了数值溢出（overflow），导致计时器异常，从而引发强制失败。 这一问题在续作 大金刚Jr. 中同样存在。
- ↑ 25m～75m关卡在理论上可以通过，但 100m关卡 在途中失误后重新开始时，已拆除的螺栓会被重置，需要从头再来，因此无法在约 8 秒内完成通关。 此外，即便是 25m～75m 的通关，也必须在 25m 关卡中使用“传送（Warp）漏洞技巧” 才有可能实现；然而在后期制作的日本版以及美国版中，该传送漏洞已被修正，无法再使用，因此同样 无法通关。
- ↑ 在美版中，由于 25m 关卡出现次数较多，如果以较高的得分效率推进并顺利到达 第 22 级，理论上可以获得 100 万分以上的成绩。 不过，在这种情况下会出现一个异常现象：得分显示的最左侧会出现“Lady（蕾蒂）”的脸部图像，属于显示异常的 Bug。 截至 2018 年 3 月，已确认的最高纪录为 Robbie Lakeman 所创造的 1,247,700 分。
